Worduel utilise une forme de saisie simplifiée : les accents disparaissent, ç devient c et œ devient oe. Les mots ainsi saisis ne représentent pas une nouvelle orthographe du français
Dans Worduel, vous pouvez saisir les mots français sans leurs accents : ils sont ramenés à la lettre de base, et la cédille de ç disparaît. La ligature œ est, elle, saisie sous la forme oe. Ainsi, péage s’écrit peage dans la grille, et non parce que cette forme serait l’orthographe française habituelle, mais parce que le jeu normalise la saisie
Orthographe française et forme de saisie : deux usages
La différence est simple : l’orthographe française conserve les signes nécessaires à l’écriture des mots, alors que la saisie de Worduel applique les règles de normalisation prévues pour la partie. Un mot accentué peut donc apparaître sans accent dans une grille. Cette forme dépouillée ne signifie pas qu’il faut écrire le mot ainsi dans un message, un devoir ou un texte
Même mot, deux formes selon le contexte
Écriture courante
On écrit péage, férié, scène, trône et inouï en français
Saisie de jeu
Les formes correspondantes sont peage, ferie, scene, trone et inoui
Ce que la normalisation change
Les règles à garder en tête
- Les accents sont retirés : é, è et ê sont saisis comme e
- La cédille disparaît : ç devient c, comme dans garçon → garcon
- La ligature œ devient deux lettres : œ devient oe
- La forme de jeu n’est pas une indication pour modifier l’orthographe du mot en français courant
Exemple de grille : large
Comment lire une grille sans confondre les formes
Les couleurs vous renseignent sur la place des lettres dans la réponse, pas sur l’orthographe à employer en dehors du jeu. Une case verte indique une lettre bien placée; une jaune, une lettre présente ailleurs; une grise, une lettre absente ou une occurrence supplémentaire qui ne figure pas dans le mot. Par exemple, la première ligne proie indique que le e est à la bonne place et que le r se trouve dans large, mais à un autre emplacement
Pour saisir un mot accentué
Pensez au mot français
Identifiez d’abord le mot avec son orthographe habituelle, par exemple péage
Saisissez sa forme normalisée
Dans la grille, entrez peage, sans accent
Revenez à l’orthographe courante ensuite
Si vous écrivez le mot dans une phrase, gardez son accent : « Nous avons payé au péage de l’autoroute »
La même distinction vaut pour férié et ferie, ou scène et scene. Ces exemples montrent des formes normalisées à utiliser dans le jeu; pour lire ou écrire le français, retenez plutôt les formes accentuées. Une partie peut aussi vous aider à remarquer des mots, mais elle ne remplace pas un cours complet de langue
Quelle forme saisir dans la grille pour le mot français péage ?
Voir la réponse
La bonne réponse est l’option 2, peage : les accents sont retirés dans la saisie du jeu
Questions fréquentes
Faut-il écrire peage au lieu de péage en français ?
Non. Peage est la forme de saisie normalisée dans le jeu; l’orthographe française courante est péage
Que devient la lettre ç dans la grille ?
La cédille est retirée : ç est ramené à c
Comment saisir œ ?
La ligature œ devient oe dans la saisie de jeu